2018年6月11日下午，厦门大学外文学院英语系主任杨士焯教授莅临葡京国际官网：龙江讲坛，做题为“英语学习与翻译艺术谈”讲座。杨教授从自身数十年的翻译经验出发探讨翻译的定义、翻译的困难、翻译的技巧、翻译的乐趣、翻译的教学等。用丰富而有趣的例证展示翻译的艺术魅力，并告诫从事翻译学习应注意对文本的考证，应以严谨认真的态度对待翻译。

 杨士焯教授风趣幽默却又细腻生动的讲解赢得了在场师生们的阵阵掌声。整场讲座内容丰富，在场教师倍感受益匪浅。